Avec l'exposition "Mille et Une Nuits", l'Institut du monde arabe revient sur ce recueil d’histoires, témoin d’un islam tolérant. L’exposition réunit plusieurs centaines d’œuvres inspirées par ces histoires merveilleuses et surprenantes.
Un fabuleux recueil d'histoires
Les Mille et Une Nuits sont sans conteste l’un des plus extraordinaires recueils d'histoires de la littérature internationale. L’auteur de cette oeuvre est inconnu et l’histoire varie d’une traduction à l’autre. Cela n’a pas empêché les Mille et une nuits de s’imposer comme une œuvre universelle.
L'exposition qui se tient actuellement à l’Institut du monde arabe retrace la genèse de cette œuvre, fruit d’un travail collaboratif entre Orient et Occident. Si le texte des contes nous vient d’Orient, leur iconographie est née en Europe et en Occident.
Les aventures d’Aladin, Sinbad le marin ou Ali Baba ont fait rêver des générations entières. Elles ont aussi inspiré de nombreuses créations. Les artistes, les écrivains, les cinéastes et même les créateurs de mode y ont puisé leur inspiration.
Des images de l'Orient
Cette somme de contes et de légendes fascine l’Occident depuis la première traduction d’Antoine Galland au XVIIIe siècle. Cet ouvrage est à l'origine d'une multitude d'images de l'Orient, réelles ou fausses…
En Orient, ce recueil est le témoignage d’une mémoire commune, même s’il a parfois été jugé sulfureux et a été censuré.
L’exposition "Mille et Une Nuits" présentée à l’Institut du monde arabe réunit 350 œuvres inspirées par ce célèbre conte (manuscrits, illustrations, enluminures, objets précieux, miniatures persanes, tableaux et sculptures).
Le parcours s’ouvre sur la présentation de plusieurs ouvrages rares. Vous y découvrirez comment chaque traducteur, copiste ou adaptateur a réinventé ou enrichi les versions antérieures. Ne manquez pas ce beau prétexte pour replonger dans l’univers des Mille et une nuits avec ses villes et ses personnages mythiques.
Infos pratiques
L'exposition "Mille et Une Nuit" est à découvrir à l'Institut du monde arabe jusqu’au 28 avril 2013.
Adresse
Institut du monde arabe
1, rue des Fossés Saint-Bernard
Place Mohammed V
75236 PARIS CEDEX 05
Tél. 01 40 51 38 38
Fax. 01 43 54 76 45
Horaires
• Mardi, mercredi, jeudi : de 10h à 18h
• Nocturne le vendredi : de 10h à 21h30
• Samedi et dimanche : de 10h à 19h
Tarifs
• Plein tarif : 10,50 €
• Tarif réduit : 8,50 € pour les enseignants et les demandeurs d’emplois / 6,50 € pour les jeunes de moins de 26 ans
• Gratuit pour les moins de 18 ans et les handicapés.
Plus d'information :
Visitez le site : http://www.imarabe.org/
Quiz sur cet article : Quel personnage ne figure pas dans les Mille et Une Nuits ?
Tag : Mille et Une Nuit, exposition mille et une nuit, mille et une nuit, mille et une nuit expo, mille et une nuit ima, institut du monde arabe, exposition institut du monde arabe, exposition ima , Orient, arabe, Occident, contes, conte, manuscrits, enluminures, miniatures persanes, traducteur, magie, copiste, Univers, 28 avril, Saint-Bernard, Mohammed V, commune, Antoine Galland, légendes, ima, Islam, littérature, fruit, travail collaboratif, iconographie, Europe, Aladin, Sinbad, Ali, Nocturne,
