Informations Pokémon : Les Horizons
synopsis : Liko et Rhod ont observé Capitaine Pikachu planer brièvement lors d'un combat, ce qui les pousse à vouloir découvrir le secret de sa capacité de vol. Avec l'aide de Dot, ils tentent de convaincre Friede de révéler des détails pour une vidéo, mais celui-ci refuse de divulguer des informations précises. Les autres membres des Électacleurs Volants laissent échapper quelques indices, et Oria organise finalement une réunion pour confronter Friede. Ce dernier finit par raconter comment il a rencontré Capitaine Pikachu, a fondé le groupe des Électacleurs Volants et a créé le Brave d'Oliville en collaboration avec Oria et Landon.
