série / série Série humoristique
Marc est très en colère car un bouquet de fleurs a été livré à Magalie. Il raconte à Fanny et Claire qu'il a identifié l'écriture de Daniel sur la carte qui accompagnait le bouquet.
série / série Série humoristique
Daniel, Magalie et madame Bellefeuille se retrouvent coincés dans l'ascenseur, ce qui met Claire, Fanny et Marc dans un état d'agitation, car ils supposent que Daniel et Magalie sont ensemble de manière romantique.
série / série Série fantastique
Dans le Nouveau-Mexique, deux hommes sont décédés sur une plate-forme pétrolière dans des circonstances mystérieuses : leurs corps ont été exposés à des niveaux élevés de radiations. L'agent Mulder ayant été suspendu de ses fonctions, c'est l'agent Doggett qui est chargé de l'enquête, mais Mulder se rend sur place avant lui. Convaincu que les meurtres sont liés à une substance extraterrestre appelée l'huile noire, Mulder et Doggett réalisent rapidement que l'équipage est déjà infecté par un virus.
série / série Série fantastique
Dana Scully prend un congé de maternité, laissant Mulder toujours en congé administratif. Dogget se voit alors assigner un nouveau partenaire, l'agent Leyla Harrison, une nouvelle venue du service comptable qui rêvait de travailler sur des affaires non-classées. Elle lui apporte le dossier d'un meurtre étrange qui s'est déroulé dans le nord de l'État de New York : un vieil homme souffrant de problèmes respiratoires a été retrouvé mort, son fils a disparu et le suspect potentiel pourrait être une créature d'origine paranormale.