Hermès a délivré une vision prémonitoire pour alerter sur l'utilisation de Jupiter par les Monarks. En réponse, les Météores choisissent de former une alliance républicaine autour des billes afin de conquérir Mercure.
série / série Série d'animation
Suite à une rencontre avec un groupe de Ganamouts, la Scaravane subit des dommages. Pour obtenir les pièces nécessaires à sa réparation, les héros doivent participer et triompher d'une course de mange-vents.
série / série Série d'animation
Sticks, lassé des contenus superficiels relayés par les médias, prend la décision de lancer sa propre émission afin de révéler la vérité. Cependant, il se rend vite compte que la situation lui échappe.
série / série Série d'animation
Lorsqu'ils se préparent à affronter les Pow Wows lors du match retour, les High 5 sont surpris de constater que leur terrain est occupé par trois singes et un dresseur qui refusent de partir.