Vendredi 24 Mai 2024 : 03h00 - 04h00 sur moteurs
Pas de repos pour les braves
Genre : Téléréalité
Durée : 1h00min
synopsis : Les conducteurs repoussent leurs limites en transportant des cargaisons plus importantes sur des routes dangereuses de plus en plus glacées. Pendant que Darell doit faire une pause, Porkchop saisit l'opportunité de prouver ses compétences en conduisant seul sur la route Dalton. De son côté, Alex traverse une rivière entièrement gelée, avançant avec la portière ouverte, prêt à sauter à tout moment.
Les chauffeurs routiers rencontrent de nombreux obstacles sur leur chemin. La visibilité est très réduite et certains d'entre eux doivent faire des arrêts imprévus. Austin a passé la nuit dans une région montagneuse, tandis que Darrell se lève tôt pour maintenir son avance. Jack se réveille à Coldfoot après un arrêt non prévu. Alex est contraint par le temps, et dans la province du Manitoba, Hugh et Rick prennent des risques importants.
Après que Jack, le roi de la Dalton, ait abandonné, Darrell, Porkchop et Austin se disputent la première place. Pendant ce temps, Alex prend des risques en surchargeant son chargement sur la Dempster, risquant de couler à travers la glace. Quant à Hugh et Rick, leur saison sur les routes du Manitoba s'annonce catastrophique.
Stéphane Rotenberg découvre pour la première fois l'Alaska en empruntant la route Dalton, qui relie Fairbanks à Prudhoe Bay. Dans cette région très froide, les températures peuvent descendre jusqu'à moins 40 degrés en hiver. Malgré ces conditions extrêmes, des hommes courageux parcourent cette route toute l'année pour exercer leur métier et venir en aide aux habitants isolés, faisant face aux dangers avec détermination.
Pendant une période de deux mois, des hommes parcourent les routes gelées de l'Alaska et du Canada pour traverser des rivières et approvisionner des établissements isolés. En Yukon, Alex doit livrer de la nourriture aux habitants de Fairbanks, tandis qu'à Winnipeg, Hugh et Rick ont pour mission de récupérer de l'équipement laissé à l'abandon l'année précédente.
Les routiers de l'extrême se réunissent à Fairbanks en urgence. Une fois arrivés à Prudhoe, ils se préparent à livrer leurs cargaisons aux sites pétroliers. Ronald, qui se trouve à l'arrière du convoi, ne respecte pas les règles de sécurité en roulant trop vite et en étant trop près de Darrell. Ses actions entraînent deux incidents qui retardent le convoi, ce qui conduit finalement à son renvoi à Fairbanks.
