série / série Série sentimentale
David se apprête à assister aux funérailles de son grand-père, se sentant coupable de ne pas avoir été là pour son dernier anniversaire. Pendant ce temps, Steve trahit sa promesse en révélant à Brandon que Valerie est enceinte. Face à cette nouvelle, la jeune fille décide d'avorter, et Kelly lui offre son soutien en l'accompagnant à la clinique.
série / série Série sentimentale
Kelly ne fait plus confiance aux récits de Valerie, pensant qu'elle a menti à propos de sa prétendue grossesse. De son côté, David dépense sans retenue depuis avoir reçu son héritage, semblant être déconnecté de la réalité.
série / série Série de suspense
Alina sollicite l'aide de Logan pour retrouver son père, Nathan Herrero, un journaliste renommé disparu depuis deux ans. La tâche s'annonce délicate car Nathan a suscité la colère de nombreux adversaires lors de ses reportages. Pour obtenir des informations, Logan demande à Max de voler le dossier de Nathan au poste de police. Cependant, Max est également préoccupée par un problème : son ami Sketchy s'est attiré des ennuis avec les membres d'un club de jeu clandestin russe.
série / série Série de suspense
Pendant qu'elle roule sur sa magnifique moto dans l'obscurité, Max est arrêtée par deux policiers véreux qui lui prennent sa puissante moto pour un motif injustifié. Pour la récupérer, elle doit payer une amende de 3 000 dollars en espèces, une somme qu'elle n'a pas à sa disposition.