À Recife, une ville située dans le nord du Brésil, Corentin fait la rencontre d'un enseignant qui exerce dans un centre de formation spécialisé en agro-écologie et en permaculture.
Dans différentes villes de Sicile, des femmes s'investissent chaque jour pour préserver la biodiversité de l'île. Une enquête a été menée à Palerme, Messine et Syracuse pour mettre en lumière leur engagement.