Des Voix Dans Le CŒur - Éloge Des Traducteurs

Le film "Des voix dans le cœur - Éloge des traducteurs" réalisé par Henri Colomer célèbre la musique cachée dans les mots, révélée par les poètes et transcrite par des virtuoses de la traduction. Trois éminents traducteurs vous ouvrent les portes de leur atelier pour vous enchanter et vous plonger dans le monde subtil des nuances. Le réalisateur Henri Colomer ainsi que les traducteurs-éditeurs Sophie Benech, Danièle Robert et Michel Volkovitch sont mis en avant dans ce film. Une présentation de l'ouvrage d'Antonio Prete "À l'ombre de l'autre langue : Pour un art de la traduction" sera faite par Danièle Robert et Christian Tarting. L'événement est organisé à la Maison des Mémoires par le Centre Joë Bousquet et son Temps, avec une table de lecture mettant en avant des ouvrages des éditions Interférences, Le miel des anges et Chemin de ronde. La coordination de l'événement est assurée par René Piniès.

• Tags : film, l'événement, Bousquet, chemin de ronde, En Avant, langue, Le Monde, Michel Volkovitch, Miel, musique, Plonger, POUR VOUS, réalisateur, Sophie Benech, Subtil, table de lecture