Les Simpson Série télévision

La famille Simpson est bien calée dans le canapé, juste devant le poste de télévision. En effet, dans 198 secondes, leur chaîne préférée va présenter ses fabuleux programmes de la mi-saison. Lisa est la moins enthousiaste. Elle est en effet convaincue que les émissions de la mi-saison sont celles que l'on évite de passer à la rentrée... Bref, ce sont sûrement des navets !

L'instituteur de l'école primaire de Springfield décide d'emmener ses élèves visiter le bureau de poste de la ville. Pour terminer la visite en beauté, Bill, leur guide, propose aux bambins, pour les remercier, que chacun emporte une 'lettre morte', impossible à distribuer. Bart pêche une enveloppe contenant dix bons de réduction à écouler dans divers magasins... Ravi, Homer décide d'en faire bon usage

Alors que Marge souhaite une bonne nuit à son garnement de fils, ce dernier sollicite son aide pour un devoir de classe pas banal : réaliser une maquette animée du système digestif. Comme Bart doit rendre ce devoir le lendemain matin, Marge se rend chez Apu pour acheter tout le matériel nécessaire : du papier mâché, des cure-pipes, des intestins de porc et de la peinture fluo... Ravie de ses emplettes, Marge propose au vendeur de venir dîner à la maison avec sa femme un soir. Ce dernier préfère lui retourner l'invitation

Burns n'arrive plus à dormir la nuit, il aimerait que son nounours Bobo qu'il avait perdu quand il était petit soit avec lui

La classe de Bart visite une usine, mais ce dernier s'ennuie et, faussant compagnie au groupe, il entre dans un studio de télévision où est enregistré «Le spectacle de Krusty le Clown»