vous êtes ici : Accueil > Articles > News et Média > Télévision > Série télé

Le vocabulaire des séries : guide pratique

Si vous êtes fan de séries télévisées, vous avez sûrement déjà entendu les termes de spin off ou de cliffhanger. Pour tous ceux qui auraient besoin d’un dictionnaire pour décrypter ce jargon, voici un petit récapitulatif du vocabulaire des séries.

Partager

Parlez-vous séries ?

Comme dans de nombreux domaines, les fans de séries télévisées ont leur propre jargon. Pour parler entre eux de leurs séries préférées, ils emploient nombre d’anglicismes parfois incompréhensibles pour le commun des mortels.

Si vous ne comprenez pas le vocabulaire des séries, cette page est faite pour vous ! Vous y trouverez les définitions des termes les plus couramment employés par les fans et les sites spécialisés. Le langage séries n’aura plus de secrets pour vous…


Six mots à connaître absolument

Pour les néophytes, voici les définitions de 6 termes incontournables du vocabulaire des séries :

Pilote (ou Series premiere) : épisode initial de la série. Généralement diffusé en avant-première, il sert de test pour savoir si la série sera produite ou non. Il permet aussi de mettre en place le contexte et les personnages de la série. Entre un pilote et la série, des changements de casting peuvent avoir lieu.

Cliffhanger ou Cliff : fin d'un épisode ou d'une saison destinée à créer un fort suspense et à tenir le spectateur en haleine. Les cliffhangers sont souvent liés à des retournements de situation (ou Twist).

Série dérivée ou Spin off : série dérivée d'une série existante. Le spin-off reprend un personnage secondaire (comme Angel par rapport à Buffy) ou suit le même concept (comme Les Experts : Miami par rapport aux Experts).

Cross over : épisode situé au croisement de deux séries différentes et qui fait intervenir des personnages des deux séries. Généralement, l’intrigue commence dans un épisode d'une série et se termine dans un épisode de l’autre série. Parfois, ce type d’épisode permet d’introduire les personnages d’une série dérivée (voir "spin off").

Spoiler : information révélant le contenu d’un épisode avant sa diffusion, par exemple sur les forums de fans. Pour ne pas vous gâcher le plaisir de découvrir l’intrigue par vous-même, méfiez-vous des spoilers !

Guest star ou vedette invitée : star qui fait une apparition dans un ou plusieurs épisode(s) afin d’accroître l'audience de la série. Une guest star peut être un acteur célèbre, un chanteur ou une personnalité…


Pour aller plus loin

Si vous connaissez déjà les mots ci-dessus, vous maîtrisez la base du vocabulaire des séries. Mais connaissez-vous les termes suivants ?

Soap opera : série destinée aux ménagères et diffusée en semaine l'après-midi. Dans les années 50, ces séries étaient sponsorisées par des fabricants de savon ("soap"), d’où leur nom. Il s’agit de séries fleuves sentimentales comme Les Feux de l'amour

Season finale : épisode final d’une saison. Il est dote d’un budget important et fait l’objet d’une réalisation soignée pour donner envie au téléspectateur de regarder la suite. Il se termine en général sur un cliffhanger.

C’est l’un des épisodes les plus importants de chaque saison avec le season premiere (le premier de la saison). Il est encore plus important dans le cas d'un series finale, épisode final d’une série, toujours très attendu par les fans

Préquelle : épisode qui retrace les origines de la série (la jeunesse des personnages ou leur situation plusieurs années avant les faits). Il prend la forme d’un long flash-back. Une série peut aussi être la préquelle d’une autre série (elle est réalisée après mais raconte des événements antérieurs).

Syndication : pratique qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de diffuser une série. Elle permet à de petites chaînes de racheter des séries anciennes et de les rediffuser, pour le plus grand bonheur des fans nostalgiques ou des nouveaux fans (trop jeunes pour avoir vu la première diffusion).



Auteur :   |   Date de création : 28/03/2013   

Tag : vocabulaire des séries, vocabulaire des séries télévisées, lexique des séries, lexique des séries télévisées, spin off, cross over, cliffhanger, guest star, spoiler, trailer, définitions

 

Le vocabulaire des séries : guide pratique
Votre avis
Déjà membre
Email :
Mot de passe : mot
Nouveau membre
Email :
pseudo :

Donnez une note :
Votre avis :

Verification ... Enregistrement ....
 
Jeudi 23 Octobre 2014, Bonne fête aux Jean de Cap.,
Publicité

Gralon sur les réseaux sociaux

A lire aussi sur le sujet

Top recherches

Statistiques
  • +2.5 millions de visites uniques mensuelles
  • +80 000 sites inscrits
  • +200 000 membres